بودن يا نبودن (TO BE OR NOT TO BE)

سال : 1942امريكا / كمدى‏
سياه و سفيد / 99 دقيقه‏
بازيگران عمده : كارول لومبارد ، جك بنى ، رابرت استاك ، لايونل آتويل و زيك رومان.
كارگردان : ارنست لوبيچ.
خلاصه داستان : لهستان ، سال 1939 . « يوزف تورا » ( بنى ) بازيگر بسيار مشهور تياتر و همسرش ، « ماريا » ( لومبارد ) كه در ورشو هم‏چون شمايلى ملى مورد تحسين است ، قرار است در نمايشى ضدنازى ظاهر شوند ، اما به دليل سانسور اين برنامه جاى خود را به اجرايى از « هملت » مى‏دهد. « ماريا » تعلق خاطرى به « سوبينسكى » ( استاك ) ، خلبان جنگى جوانى پيدا كرده كه هنگام حمله‏ى آلمان به لهستان به خدمت احضار مى‏شود.
شرح فيلم : نقطه‏ى اوجى در تاريخ سينماى كمدى و نشان‏دهنده‏ى از ميان رفتن مرزهاى شوخى و جدى. اما لوبيچ در نهايت استادى تعادل را حفظ مى‏كند و هم‏زمان خنده‏دارترين و جدى‏ترين صحنه‏ها را مى‏آفريند. آخرين فيلم لومبارد پيش از مرگ دل‏خراشش در سانحه‏ى هواپيما. در سال 1983 ، با بازى مل بروكس ( و كارگردانى آلن جانسن ) بازسازى مى‏شود.